Thursday, October 21, 2010

AUTORRETRATOS 7/SELF-PORTRAITS 7th: ALASKA


Hoy empezamos a trabajar en el Taller de Grabado de la UAA (Universidad de Alaska at Anchorage), la mayoría de los artistas tienen las imágenes terminadas. Hal Gage trajo las impresiones ya listas. Empezamos la segunda etapa en dónde las impresiones digitales seran cubiertas con dos diferentes coating, según mi técnica y la de Garry, que es parecida pero al mismo tiempo diferente. Algunos artistas luego le adicionarán otras capas de papeles transparentes, o tejidos, o realizaran costuras sobre ellas.
We started today working in the Printmaking Workshop of the UAA (University of Alaska at Anchorage). Most artists have the images finished. Hal Gage brought the works already printed. We began the second stage where digital prints will be covered with two different coating, with my technique as well as Garry´s own, which are similar but at the same time different. Some artists will then add other layers of transparent paper or tissue, or make add some other stuff on them.

La entrada de la Facultad de Bellas Artes. College of Fine Arts entrance.

No comments: