Thursday, January 12, 2012

Último día del LIBROS "AL FRESCO"

Hoy terminamos con los bocetos y prototipos de los libros de artista
Today we finish the prototypes for the artist books

 Aldana Ferreira con su prototipo
Aldana Ferreira with her prototype
Micaela Trocello y Silvia Guigón imprimiendo en el taller
Micaela Trocello y Silvia Guigón printing in the workshop




Friday, January 06, 2012

Segundo día del Seminario "Libros al Fresco"

El segundo día del taller de libros de artista fue un día intenso y estimulante en el que se buscó abrir diferentes caminos a través de las clínicas de orientación de proyecto que Alicia Candiani realizó con cada artista y de las demostraciones de nuevas técnicas como el plegado y la Xilografía al agua a cargo de nuestra Master printer Adriana Moracci y de la Fotolitografía watherless  a cargo de Adriana Moracci y Valeria Zamparolo.
The second day of the workshop of artist's books was intense and stimulating which sought to open different paths through the guidance projects that Alicia Candiani carried out with each artist and the demostration of new techniques like Folding paper and Water Woodcut by our Master printer Adriana Moracci and Photolithography  watherless dictated by Adriana Moracci and Valeria Zamparolo.

Thursday, January 05, 2012

Seminario LIBROS "AL FRESCO"

El jueves 05 de enero fue el primer día del Seminario sobre libros de artista LIBROS "AL FRESCO". Alicia Candiani brindó una presentación teórica y Adriana Moracci nos presentó la colección MIM I con sus infinitas variables de libros de artistas, y lo mejor.... PERMITIDO TOCAR!
On Thursday, January 5 was the first day of the Seminar of artist books BOOKS "AL FRESCO". Alicia Candiani provided a theoretical presentation and Adriana Moracci presented us The MIM collection  with its infinite variables of artists' books, and the best .... ALLOWED TO TOUCH!
PARTICIPANTES
Tania Abrile, Sandra Astuena, Alejandra Bagolini, Aida Cherkoff, Cristina Duro, Mariana Felcman, Aldana Ferreyra, Alicia Galindo, Laura Lambré, Laura Menendez, Susana Munay, Silvia Nuñez, Teresa Pego, Carla Perrri, Maria del Carmen Pumar, Claudia Rofman, MaJo Sánchez Chiappe , Micaela Trocello, Liliana Waipan, Gabriela Zelentcher.
TORMENTA DE IDEAS!
BRAIN STORMING!