Friday, April 30, 2010

DESPEDIDA Y CELEBRACION

Lien De Smet y Bruno Patyn : sus últimos días en Buenos Aires...y una bicicleta menos!
Lien De Smet y Bruno Patyn : their last days in Buenos Aires...and just one bike (the other was stolen)!
Terminamos la residencia de Julia Fernández Pol y Hans Wendel con una cena para celebrar lo muchoiy bueno que se produjo. Invitamos a Lien De Smet y a Bruno Patyn (quien fuera residente y asistente en ´ace durante 2008 y 2009) que regresan a Bélgica luego de vivir dos años en Buenos Aires.
Julia Fernández Pol and Hans Wendel's residences concluded today. We celebrated with a supper the work well done during these days. Lien and Bruno (who was ´ace resident and assitant during 2008 and 2009) are coming back to belgium after living two years in Buenos Aires.

Tuesday, April 13, 2010

HANS WENDEL- SUB 30 PROGRAM

Trabajo duro en su segundo dia en 'ace! Hard work in this second day at 'ace!

Monday, April 12, 2010

HANS WENDEL- SUB 30 PROGRAM

Recientemente egresado de la universidad, Hans Wendel (EEUU) empezó su residencia de producción en el programa para artistas emergentes. Estará trabajando con nosotros durante tres semanas. En la foto discutiendo su proyecto con Adriana y Alicia. En primer plano sus extraordinarios sketch books en los que ha estado dibujando y documentando  su viaje por varias provincias argentinas.
Recently graduated from the university, Hans Wendel (USA) started a residency within the emerging artists program. He will be working with us for 3 weeks.  He is portrayed in this picture discussing his project with Adriana and Alicia. In the foreground we can see his extraordinary sketch books where he has been drawing and documenting his trip around several Argentine provinces. 

Friday, April 09, 2010

CUMPLEAÑOS Y VISITAS/ VISITS AND BIRTHDAYS

Romina Biglieri, quien fuera asistente de taller en el ano 2007, vino a visitarnos desde Palma de Mallorca en donde reside actualmente. Aprovechamos y festejamos su cumple y el de nuestra actual residente Julia Fernandez Pol.
Romina Biglieri (who was our workshop assistan in 2007) came from Palma de Mallorca and visit us. We took advantage and celebrated both, Romina and Julia Fernandez Pol's (current artist in residence) birthdays. 
Adriana, Romina, Julia, Alvaro...y no quedo nada!/ and...nothing is left!

Julia, Alicia y Romina/ con las respectivas mini tortas de chocolate/with mini chocolate cakes!