Thursday, June 23, 2011

TERCER ´ACE NITE DEL AÑO

Gracias a todos los que estuvieron presentes!
Thanks for joing us!
 
 

Tuesday, June 21, 2011

INAUGURACIONES EN ´ACE










Tenemos el agrado de invtarlos a nuestro próximo ´ace nite donde inauguraremos las exposiciones de lo producido por los artistas en residencia del mes de junio. En el Hall Central se proyectarán las obras seleccionadas a través de FusionARTE-Convocatoria Abierta "Pin-Hole" con artistas de Buenos Aires, Córdoba y Perú. Y en los otros espacios se presentarán:

Sala Políglota: "Diálogos de ciudades" MIGUEL RIVERA (México)
Espacio Transversal: "Cityscapes" SOPHIE HOYLE (Inglaterra)
Espacio Diálogo: "Nothing dies..."JACKIE MACRAE (Inglaterra)
Estudio Abierto: "Paisajes" FRANCESCA DUBROCK(Estados Unidos)
Hall Central: "Convocatoria Pinhole" COLECTIVA (Argentina y Perú)

Los esperamos el miércoles 22 de junio a partir de las 19hs en Conesa 667 en el barrio de Colegiales.

MONTANDO LAS EXPOSICIONES

Los artistas y el equipo de montaje terminando de montar todo para la inauguración de mañana!
The artists and the mounting team mounting everything for tomorrow opening!

Monday, June 06, 2011

ARTISTAS EN RESIDENCIA

Esta semana comenzaron su residencia: Miguel Angel Rivera (Mexico/EEUU), Sophie Hoyle (Inglaterra) y Francesca Du Brock (EEUU). Todos se encuentran trabajando en sus proyectos que serán exhibidos el miércoles 22 de junio, junto a los artistas seleccionados en la convocatoria abierta PINHOLE.
This week three artists began their residency: Miguel Angel Rivera (Mexico/USA), Sophie Hoyle (England) and Francesca Du Brock (USA). They are all working and very focused on their projects that will be shown on Wednesday 22 June, together with the artists selected within the PINHOLE open call.
 

Thursday, June 02, 2011

SEGUNDO ´ACE NITE DEL AÑO


Agradecemos a todos los que compartieron con nosotros el segundo ´ace nite del año donde se inauguraron tres exposiciones con trabajos realizados por los artistas en residencia: en la Sala principal Leslie Mutchler presentó su instalación "Geometría del Trabajo", Wanda Ewing "El Salto" en el hall central y Cristina Molina expuso "Sabor-Saber-Saver" con fotografías estereoscópicas en el espacio Diálogo . El colectivo argentino S.A. Oficina de Estampas realizó una performance en el taller y en el espacio Transversal Effýmia presentó la instalación "Desvistiéndome antes del exilio".
We want to thank all those who joined us for the second ´ace nite of the year where three exhibitions took place with the works produced by the artists in residence: Leslie Mutchler presented the installation "Geometry of Labour", Wanda Ewing  installed "The Jump Off" in the Central Hall & Cristina Molina showed "Sabor-Saber-Saver" with stereoscopic photography pieces. In addition, S.A. Oficina de Estampas made a performance and Effýmia intervened the Transverse Space.
 
  
 

Wednesday, June 01, 2011

HOY INAUGURACIONES EN ´ACE

Los esperamos hoy a partir de las 19hs en el segundo ´ACE nite del año!
Let´s meet today from 7pm at the second ´ACE nite of the year!