ESTUDIO ABIERTO / OPEN STUDIO

Hoy fue el último día del Programa de Estudio de los estudiantes de UTA en ´ACE. Como cierre y presentación del portfolio realziado, los estudiantes recibieron la crítica y la mirada de Alicia Candiani y Michelle Murillo. Más tarde tuvo lugar el Open Studio con artistas argentinos, entre los que estuvieron presentes: Federico Signorelli, Alejandra Winkhaus, María Eugenia Barrios, Efy y jovenes artistas de Proyectarte. Agradecemos a todos por la buena onda y entusiasmo en este encuentro!

Today was the last day of the Study Abroad Program of UTA students at ´ACE. The portfolio was presented and the students discuss and received the view of Alicia Candiani and Michelle Murillo. Later an Open Studio took place, with Argentine artists such as: Federico Signorelli, Alejandra Winkhaus, Maria Eugenia Barrios, Efy and young artists from Proyectarte. We thank everyone for the presence and excitement at this meeting!

VISITA DEL SAN FRANCISCO ART INSTITUTE

Recibimos la visita del profesor Aaron Terry del San Francisco Art Institute (California, Estados Unidos) junto a su grupo de estudiantes, quienes viajaron a Buenos Aires durante las primeras dos semanas de enero con el propósito de visitar el circuito artístico local, museos, galerías, talleres y conversar especialmente con artistas del Museo de la Memoria. Hoy visitaron nuestros talleres, conocieron a los estudiantes de UTA, nuestras instalaciones y en una charla especial les contamos y mostramos nuestros proyectos y residencias.

We received the visit of the Professor Aaron Terry from the San Francisco Art Institute (California, USA) with his group of students who traveled to Buenos Aires during the first two weeks of January in order to visit the local art circuit, museums, galleries , workshops and talk especially with artists from the Museum of Memory. Today they came to ´ACE workshops´, met the students from UTA, our facilities and then listen a special lecture where we showed them our projects and residencies.

TRABAJANDO EN EL TALLER / WORKING AT THE WORKSHOP

Hoy los estudiantes están terminando los trabajos, con la asistencia de Adriana Moracci & Valeria Zamporolo en los talleres de ´ACE. Todos han realizado muy buenas impresiones utilizando la técnica de fotolitografía, las cuales formarán parte del porfolio "Reacción-Reaction".

Today the students are finishing their work, with the assistance of Adriana Moracci & Valeria Zamporolo in ´ACE workshops. They all made very good printsusing the waterles lithography technique, and all together will be part of the portfolio "Reacción-Reaction".

DIA DE CAMPO / PAMPAS DAY

Dentro del Programa de Estudios que los estudiantes de UTA se encuentran realizando en ´ACE, el fin de semana visitaron la Estancia La Cinacina, ubicada en San Antonio de Areco. Pasaron un típico día en la Pampa. Fueron recibidos con música, empanadas, salame, pan y bebidas. Después dieron un paseo a caballo y disfrutaron de un almuerzo donde degustaron diferentes tipos de carne, ensaladas, postre y café. Por la tarde, tuvo lugar un espectáculo de danza donde todos cantaron y bailaron y luego los gauchos realizaron destrezas, carrera de sortijas y carreras de sortijas.

Within the Study Abroad Program that the students from the UTA are taking at ´ACE., on the weekend they visit Estancia La Cinacina, located in San Antonio de Areco, outside the city in Buenos Aires province. They spent a tipical pampa´s day and were welcomed with music, "empanadas" (meat stuffed pastries), salami, country-made bread and drinks. Afterwards they took a guided horse back riding tour & carriage ride around the grounds. They enjoyed an Argentinean Barbeque that includes different kind of sausages and beef, salads, dessert and coffee. During lunch there was folk music and dance show where they participated singing and dancing. Afterwards, an exhibition of horse riders dexterities (ring races -carreras de sortijas- and "cuadreras") took place.

Clases de Tango / Tango classes

El grupo de estudiantes de UTA ha tomado clases de Tango en la reconocida milonga argentina "Niño Bien". En un antiguo, amplio y confortable salón los estudiantes han tomado su primer clase de tango y se han divertido mucho. Agradecemos a los profesores y a Luis por la buena onda!

The students from UTA took classes at the renowned Tango Argentina Milonga "Niño Bien". In an old, large living room, the students have made their first Tango class and enjoy a lot the experience. Thank you to Luis & the professors!

UTA @ ´ACE

Esta semana comenzó el trabajo intenso de los estudiantes de la Universidad de Texas en Arlington en los talleres de ´ACE. Todos están trabajando sobre obras desplegables bajo el tema "Reacción", utilizando sus respuestas individuales a la inmersión de un nuevo entorno cultural. La arquitectura, los chicos de la calle, el tránsito urbano y los íconos culturales argentinos son algunos de los temas que están apareciendo en sus obras.

This week began the hard work of the students from the University of Texas at Arlington in ´ACE workshop´s. All of them are working under the theme "Reaction", using their individual responses to the immersion within a new cultural environment. The architecture, street children, urban traffic and Argentine cultural icons are some of the issues that are appearing in their works.

2011

FELIZ AÑO DEL CONEJO!!!
HAPPY YEAR OF THE RABBIT!!!