6.40 con Juan Travnik

El martes 18 de mayo tuvo lugar 6.40, la actividad de crítica de obra grupal en nuestra Sala Políglota. Creemos que la experiencia fue muy rica, felicitamos a todos los participantes y agradecemos a Juan por su valiosa participación en esta nueva actividad!

On Tuesday May 18 took place the group activity 6.40 in our Políglota Room. We believe that this experience was very rich and we want to congratulate all participants and to thank Juan for his valuable participation in this new activity!

Nacho García en el ´ACE nite

´ACE nite 12/05/2010

El miércoles 12 de mayo se realizó el primer 'ACE nite del año en Proyecto 'ace con las muestras de los artistas en residencia Julia Fernández-Pol (USA) y Hans wendel (USA). Además, durante el evento el músico y compositor Nacho García interpretó nuevas obras de su propia autoría. Agradecemos a todos los presentes por compartir este momento junto a nuestros jóvenes residentes y felicitamos a los ganadores de las obras!

On Wednesday May 12 the first ´ACE nite of the Year took place. The artists in residence Julia Fernandez-Pol (USA) and Hans Wendel (USA) showed their work to the public and during the event the musician and composer Nacho García performed new works of his own. We wnat to thank everybody for sharing this moment with our young residents and congratulations to the winners of the art works!

MONTAJE DE LA EXPOSICION DE HANS WENDEL

Gran montaje gran de la obra que Hans Wendel hizo durante su residencia. sus imágenes se expandieron del sketch book que lo acompañó a enormes litografías que llenaron el espacio transversal. Inaugura el 12 de Mayo a las 19.00 hs!

Mounting of Hans Wendel's exhibition. it is an installation in the Transverse space with a selection of the works made during his residency. Opening on May 12!

MONTAJE DE LA EXPOSICION DE JULIA FERNANDEZ POL

Estuvimos tres días montando la exposición "Lenguajes Intermedios" de la artista en residencia Julia fernández Pol. Una gran instalación en la Sala Políglota y obras en el mezzanine y en el hall. Hay escultura, monotipos sobre papel y telas impresas que se conjugan en un montaje que abre los límites entre la pintura, la escultura y la gráfica. No se lo pierdan! Inauguramos el miércoles 12 de Mayo a las 19.00 hs en Conesa 667.

We were three days mounting "Intermedia Languages" Julia Fernández Pol's exhibition composed by a big installation at sala Políglota and others pieces in the mezzanine and ´ace hall. There are sculpture, monotypes on paper and printed soft fabrics that joined together in a show that open the frontiers among sculpture, painting and printmaking. Save the date, do not miss the opening on Wednesday May 12!