GRAFICA SIN FRONTERAS - OLDENBURG, ALEMANIA

HORST-JANSSEN MUSEUM, STADT MUSEUM OLDENBURG, ALEMANIA

LINDA SOBERMAN- Artista en residencia/ Artist-in-residence

Llegamos al final de la residencia de Linda que con mucho éxito ha realizado cuatro fotolitografías sin agua en una edición de seis cada una. Los Angeles de Linda te agradecen tus palabras y amabilidad!!!
We reached to the end of Linda´s residence that very successfuly has made four waterless litography in an edition of six. Lindas´Angels thank you for your words and kindness!!!

LINDA SOBERMAN- Artista en residencia/ Artist-in-residence

Una semana intensa de trabajo! empezaron a surgir imágenes y ya están listas dos ediciones. Linda es una artista enfocada en su obra, que sabe lo que quiere y no pierde oportunidad de investigar y extender sus posibilidades creativas. 

A very busy week of work! Images began to emerge and there are printed already two editions. Linda is an artist focused on her work, who knows what she wants and takes advantage of any opportunity to expand her creative possibilities. 

LINDA SOBERMAN- Artista en residencia/ Artist-in-residence

LINDA SOBERMAN- Artista en residencia/ Artist-in-residence

Linda Soberman es una artista norteamericana que reparte su tiempo y su trabajo entre sus dos casas, una en Michigan (EEUU) y otra en la ciudad colonial de San Miguel de Allende en México. Linda llegó a Buenos Aires viajando desde México con su esposo Charles y estará en residencia en 'ace durante las próximas dos semanas.  En su primer día, la artista nos muestra sus monotipos y una gran cantidad de material que trajo para desarrollar su proyecto "Historia Ilustrada".

Linda Soberman is an American artist who divides her time and work between their two houses, one in Michigan (USA) and the other in the gorgeous colonial city of San Miguel de Allende in Mexico. she arrived to Buenos Aires travelling from Mexico with his husband Charles. Linda will be inresidency during the next two weeks. In her first day of work, she shows us her montotypes and a large amount of visual material brought in to develop her proposal "Illustrated History".

VISITAS-VISITS

Nos visitaron los artistas Julianna Joos y Denis Charland quienes son, respectivamente, miembros del Atelier Graff de Montréal y del Atelier Presse Papier de Trois Riviers en Canadá. Los artistas vinieron a Buenos Aires a montar sus exposiciones en el Centro Cultural Borges. La inauguración será mañana jueves 11 a las 19 hs.

Julianna Joss (Graff Atelier, Montréal) and Denis Charland (Atelier Presse Papier, Trois Rivieres) visited´ace today. The Canadian artists came to Buenos Aires to set up their exhibitions at Borges Cultural Center. The opening will be tomorrow Thursday 11th at 7pm.

REGRESO CON GLORIA

Hoy volvimos de vacaciones, empezamos el año...ordenando la biblioteca y encontrando algunas cosas que se habían perdido en los agujeros negros del universo!

Today we come back from holidays. We started the year ordering the library shelves and finding some stuff that we missed into the universe black holes!