Showing posts with label Reporte desde España / Reporting from Spain. Show all posts
Showing posts with label Reporte desde España / Reporting from Spain. Show all posts

Saturday, November 21, 2009

INGRAFICA [www.ingrafica.org] 2do Festival Internacional de Grabado Contemporáneo

Waterless Litho Workshop @ University of Castilla-La Mancha

Izquierda: todos los participantes del taller/ Left: all the workshop participants: David Ortega, Ana Herreros Villaba, Marta Sanz, Paco Mora, Javier Ramos Arana (atrás/background); Jose Alberto Valenciana Jiménez, Vanesa Fernández Pinto, Jose Luis Kuevas (del Taller Municipal de Grabado de Rivas), Luis Fullea and Pablo Sánchez Fortuna (medio/foreground); Alessandra Traverso, Lucy Collin, Raúl Torres y/and Daniel Sepúlveda Morales (adelante/front).
Derecha: Slawek Wydra, estudiante de intercambio polaco por la Beca Erasmus, fue un ayudante invaluable para Alicia en este taller.

Raúl Torres, Daniel Sepúlveda Morales, Vanesa Fernández Pinto y José Alberto Valenciano Jiménez trabajando concentrados en sus matrices sin agua
Raúl Torres, Daniel Sepúlveda Morales, Vanesa Fernández Pinto y José Alberto Valenciano Jiménez working hard on thier waterless litho plates.
Alicia Candiani, Javier Ramos Arana y Pablo Sánchez Fortuna. Paco Mora de PMPGrafix en onda "no-tóxica"! 
Alicia Candiani, Javier Ramos Arana & Pablo Sánchez Fortuna. Paco Mora from PMPGrafix print studio in "non toxic" mood!

Friday, November 20, 2009

'ace en INGRAFICA [www.ingrafica.org] 2do festival Internacional de Grabado Contemporáneo


Comienzan los talleres! Arriba, Alicia Candiani con el grupo de artistas y estudiantes del taller de litografía sin agua. Abajo, Miriam Cantero dictando litografía sobre aluminio y polyester


Workshops starts! On the top, Alicia Candiani with the artists and students participating in the waterless litho workshop. Below, Miriam Cantero teaching litho on aluminium and polyester plates.

' ace en INGRAFICA [www.ingrafica.org] 2do festival Internacional de Grabado Contemporáneo

La "banda" de los talleres de litografía de Ingráfica en la Universidad de Castilla-La Mancha @ Cuenca: Oscar Martínez, Miriam Cantero (del taller de Madrid El Mono de la Tinta), Slawek Wydra, Javier Martín-Jiménez y Alicia Candiani preparando los materiales. Sören Mescheda no está en la foto porque estaba comprando las esponjas de lito para Miriam! The Ingrafica's litho workshops dreamed team pictured at University of Castilla-La Mancha @ Cuenca: Oscar Martínez, Miriam Cantero (from "The Ink's Monkey" print shop in Madrid) , Slawek Wydra, Javier Martín-Jiménez y Alicia Candiani setting up the studio. Sören Mescheda is not here because he was buying litho sponges for Miriam!